1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:01:39,640 --> 00:01:42,280
พวกเขาไม่มีแรงจูงใจทางอุดมการณ์
4
00:01:42,280 --> 00:01:44,240
เพชฌฆาตที่เต็มใจ
5
00:01:44,240 --> 00:01:46,840
พวกเขาไม่ใช่นักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝน
6
00:01:46,840 --> 00:01:51,440
พวกเขาเป็นคนที่มีงานพลเรือน
เช่น คนขับแท็กซี่หรือช่างประปา
7
00:01:51,440 --> 00:01:55,960
ในทุกประการ
พวกเขาเป็นผู้ชายธรรมดาๆ โดยสิ้นเชิง
8
00:03:08,480 --> 00:03:12,120
มีตั้งแต่ช่างทำขนมปังและช่างฝีมือ
9
00:03:12,120 --> 00:03:17,720
สำหรับช่างไม้และพ่อค้า
กับงานในสำนักงาน
10
00:03:18,360 --> 00:03:21,000
โดยพื้นฐานแล้วกองพันตำรวจนั้นสะท้อนให้เห็น
11
00:03:21,000 --> 00:03:25,960
{\an8}ประชากรทำงานโดยเฉลี่ยของฮัมบวร์ก
12
00:04:00,240 --> 00:04:05,160
พวกเขาได้รับสิ่งที่เป็นนามธรรมพอสมควร
คำอธิบายภารกิจของพวกเขา
13
00:04:05,160 --> 00:04:09,040
ซึ่งประกอบด้วยการรักษาความปลอดภัย
พื้นที่ยึดครองของเยอรมัน
14
00:04:49,440 --> 00:04:54,600
{\an8}พันตรีแทรปป์ ผู้ส่งคำสั่ง
เป็นคนแก่
15
00:04:54,600 --> 00:04:57,920
{\an8}ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ลูกน้อง
16
00:04:57,920 --> 00:05:04,560
{\an8}เพราะเขาเป็น
ไม่ใช่ผู้บัญชาการเผด็จการทั่วไป
17
00:05:04,560 --> 00:05:06,760
พวกผู้ชายเรียกเขาว่า "พ่อ" แทรปป์
18
00:05:06,760 --> 00:05:10,280
นั่นบ่งชี้ว่า
พวกเขามีความสัมพันธ์แบบไหน
19
00:05:10,280 --> 00:05:16,080
ผู้พันแทรปป์ยืนอยู่ข้างหน้า
ของกองพันแล้วกล่าวว่า
20
00:05:16,640 --> 00:05:20,320
“ฉันมีคำสั่งแย่มาก
ที่จะให้คุณในวันนี้”
21
00:06:07,320 --> 00:06:13,440
การบอกให้คนอื่นก้าวออกไป
หากพวกเขาไม่ต้องการเข้าร่วม
22
00:06:13,440 --> 00:06:15,640
กำหนดให้พวกเขาต้องดำเนินการ
23
00:06:15,640 --> 00:06:18,960
แต่เมื่อเราต้องเผชิญกับการตัดสินใจ
24
00:06:18,960 --> 00:06:22,840
และเราไม่ทราบแน่ชัด
สิ่งที่ถูกต้องคือต้องทำ
25
00:06:22,840 --> 00:06:25,520
เรามักจะไม่ทำอะไรเลย
26
00:07:11,760 --> 00:07:14,480
ความสนใจ! อนุญาตให้ออกไป!
27
00:07:15,600 --> 00:07:21,440
จากมุมมองทางประวัติศาสตร์
มันเป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ
28
00:07:21,440 --> 00:07:25,240
เพราะมีเอกสารคำสั่ง
29
00:07:25,240 --> 00:07:31,360
และชัดเจนจากความเป็นอยู่
ออกให้ผู้ชายไม่ต้องฆ่า
30
00:07:31,360 --> 00:07:34,600
ส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าหลังสงคราม
คือคุณต้องมีส่วนร่วม
31
00:07:34,600 --> 00:07:37,920
ไม่อย่างนั้นคุณก็จะทำ
ถูกยิงด้วยตัวเอง
32
00:07:37,920 --> 00:07:42,520
ที่นี่เราสามารถแสดงได้อย่างชัดเจนว่าไม่
นั่นไม่ใช่กรณี
33
00:07:42,520 --> 00:07:43,840
พวกเขาสามารถตัดสินใจได้
34
00:08:42,159 --> 00:08:47,040
ผู้ชาย 160,000 คนสมัครเป็นอาสาสมัคร
สำหรับตำรวจ
35
00:08:47,040 --> 00:08:50,280
{\an8}และเพียง 26,000 ถึง 30,000
สามารถเป็นที่ยอมรับได้
36
00:08:50,760 --> 00:08:53,400
{\an8}จากนั้นพวกเขาได้รับการฝึกอบรมเป็นเวลาหกเดือน
37
00:08:53,400 --> 00:08:56,360
และที่สำคัญที่สุดคือ
ได้รับการอบรมด้านอุดมการณ์
38
00:08:56,360 --> 00:09:01,200
ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าใจได้ชัดเจน
สิ่งที่คาดหวังจากพวกเขา
39
00:09:01,200 --> 00:09:06,640
พวกเขาเล่าว่าในฐานะที่เป็นปรมาจารย์เผ่าพันธุ์
40
00:09:06,640 --> 00:09:08,840
พวกเขาควรมั่นใจ
นโยบายสังคมนิยมแห่งชาตินั้น
41
00:09:08,840 --> 00:09:12,920
ได้รับการสถาปนาและดำเนินการแล้ว
ในดินแดนที่ถูกยึดครอง
42
00:09:48,120 --> 00:09:52,800
ในช่วงต้นเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน พ.ศ. 2482
43
00:09:52,800 --> 00:09:55,960
หน่วยเหล่านั้นเริ่มยิงพลเรือน:
44
00:09:55,960 --> 00:10:01,040
นักรบต่อต้านโปแลนด์ นักบวช
ปัญญาชนแม้กระทั่งชาวยิว
45
00:10:01,600 --> 00:10:04,880
ขับไล่ผู้คนออกไป และเนรเทศพวกเขา
46
00:10:04,880 --> 00:10:09,920
สรุปแล้วคุณก็พูดได้ว่าหน่วยพวกนั้น
47
00:10:09,920 --> 00:10:14,480
ใส่ลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ
นโยบายการทำลายล้างสู่การปฏิบัติ
48
00:16:02,680 --> 00:16:07,360
ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของฮอลลีวูด
ของผู้กระทำผิดของนาซี
49
00:16:07,360 --> 00:16:12,760
{\an8}รูปนั้นคือลูกน้อง
ที่ไม่ฉลาดเป็นพิเศษ
50
00:16:12,760 --> 00:16:17,120
{\an8}และใครจะสนใจเท่านั้น
เกี่ยวกับการฆ่าคนให้ได้มากที่สุด
51
00:16:17,600 --> 00:16:21,480
แต่ความจริงทางประวัติศาสตร์
คือพวกเขาไม่ได้เป็นอะไรแบบนั้น
52
00:16:21,480 --> 00:16:27,080
ผู้นำบางคนของ Einsatzgruppen
มีปริญญาเอกสองเท่า
53
00:16:27,080 --> 00:16:33,520
พวกเขาส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลาง มีการศึกษา
คนที่มีความซับซ้อนจริงๆ
54
00:16:33,520 --> 00:16:39,080
ที่สามารถสนทนาได้อย่างแน่นอน
เกี่ยวกับโมสาร์ทหรือเบโธเฟน
55
00:19:02,240 --> 00:19:04,960
พวกเขาถูกนำตัวไปที่ป่า
56
00:19:04,960 --> 00:19:11,080
จากนั้นตำรวจก็นำพวกเขาไป
เข้าไปในป่าทีละคน
57
00:19:11,080 --> 00:19:13,240
ผู้หญิงบางคน เด็กบางคน
58
00:20:10,320 --> 00:20:13,400
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหวาดกลัวถึงชีวิตของพวกเขา
59
00:20:13,400 --> 00:20:15,760
และรู้ว่าความตายอยู่อีกไม่นาน
60
00:20:15,760 --> 00:20:19,480
และตำรวจกำลังประสบอยู่
วิกฤตทางอารมณ์
61
00:20:19,480 --> 00:20:23,440
เพราะพวกเขารู้ว่ากำลังจะทำ
ต้องฆ่าใครสักคนในระยะเผาขน
62
00:22:33,040 --> 00:22:36,280
ออตโต โอเลนดอร์ฟ กล่าวว่า
63
00:22:36,280 --> 00:22:39,880
“คนของฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่าเหยื่อ”
64
00:22:40,360 --> 00:22:46,080
เมื่อมองจากมุมมองของวันนี้
65
00:22:46,080 --> 00:22:50,040
นั่นเป็นการตีความซ้ำที่ไร้สาระ
66
00:22:50,040 --> 00:22:55,520
คนร้ายกำลังมองอยู่.
สำหรับกลไกทางจิต
67
00:22:55,520 --> 00:22:58,640
ที่พวกเขาสามารถใช้ได้
เพื่อหลอกตัวเองให้เป็นเหยื่อ
68
00:22:58,640 --> 00:23:02,840
เพราะความจริงที่ว่าพวกเขาต้องทำสิ่งต่างๆ
ที่ทำให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน
69
00:24:06,960 --> 00:24:09,960
คำสั่งให้เลิกกิจการ
70
00:24:09,960 --> 00:24:12,400
มาจากฟือเรอร์แห่งไรช์
71
00:24:13,680 --> 00:24:19,600
ดังนั้นในแง่นั้น
เป็นนโยบายที่กำหนดโดยFührer
72
00:25:24,560 --> 00:25:30,960
{\an8}พวกเขาเรียงเราไว้ที่ขอบหลุม
บีบเข้าด้วยกัน
73
00:25:31,680 --> 00:25:33,280
{\an8}จากนั้นพวกเขาก็เริ่มยิง
74
00:25:35,520 --> 00:25:38,480
{\an8}ฉันหลับตา กำหมัดแน่น
75
00:25:38,480 --> 00:25:42,280
{\an8}เกร็งกล้ามเนื้อทั้งหมดแล้วกระโดด
76
00:25:42,280 --> 00:25:44,520
การล่มสลายดูเหมือนจะใช้เวลานานตลอดไป
77
00:25:44,520 --> 00:25:47,160
ในที่สุดฉันก็ตกลงไปบนศพ
78
00:25:47,160 --> 00:25:48,720
ฉันไม่เคยถูกโจมตี
79
00:25:49,600 --> 00:25:52,560
หลังจากนั้นไม่นาน การถ่ายภาพก็หยุดลง
80
00:25:55,360 --> 00:26:01,080
ฉันได้ยินเสียงเยอรมันกำลังลงมา
ลงหลุม...
81
00:26:03,080 --> 00:26:06,240
เพื่อยุติสิ่งเหล่านั้น
ที่ยังคงคร่ำครวญอยู่
82
00:26:07,840 --> 00:26:12,840
ร่างบางยังคงกระตุกและเกร็งอยู่
ในความตายของพวกเขา
83
00:26:12,840 --> 00:26:16,880
พวกเขายิงทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่
84
00:26:17,800 --> 00:26:23,200
ฉันเล่นเป็นตายกลัวจะถูกค้นพบ
85
00:26:47,040 --> 00:26:49,280
ฉันยังคงเห็นภาพในใจ
86
00:26:49,280 --> 00:26:51,240
ฉันจำได้ว่าคิดถึงตอนนั้น
87
00:26:51,240 --> 00:26:54,840
ว่าเราไม่มีดินเพียงพอ
เพื่อปกคลุมร่างกายมากมาย
88
00:26:58,040 --> 00:27:02,760
ฉันโกรธ
ว่าเรากลายเป็นสัตว์ ฆาตกร
89
00:27:04,920 --> 00:27:08,480
เราไม่ได้มองว่าชาวยิวเป็นมนุษย์
90
00:28:03,320 --> 00:28:07,400
เขาเป็นผู้มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพนับถือ
และเขากล่าวว่า
91
00:28:07,400 --> 00:28:11,040
“ถ้าฉันมีทางเลือก
ฉันจะไม่ออกคำสั่งให้คุณ แต่..."
92
00:28:11,040 --> 00:28:16,480
พระองค์ทรงเรียกร้องให้พวกเขาสามัคคีธรรม
เพื่อสนับสนุนเขาในงานนี้
93
00:28:16,480 --> 00:28:20,040
ที่ไม่ได้มาจากเขา
94
00:28:20,040 --> 00:28:23,680
และขอให้พวกเขาอย่าละทิ้งพระองค์
95
00:28:29,040 --> 00:28:32,720
มันเป็นการรวมกันของการบังคับ
และเจตจำนงเสรี
96
00:28:33,560 --> 00:28:37,680
พวกเขาได้รับการบอกกล่าว
ว่าพวกเขาสามารถปฏิเสธที่จะทำสิ่งนั้นได้
97
00:28:37,680 --> 00:28:44,200
แต่ว่าพวกเขาจะต้องยอมรับ
สหายของพวกเขาต้องทำมันแทน
98
00:28:44,200 --> 00:28:47,120
การรวมกันของ
99
00:28:47,120 --> 00:28:51,880
“มันจะต้องทำให้สำเร็จ
กองตำรวจก็ต้องทำหน้าที่”
100
00:28:51,880 --> 00:28:56,800
และ “ถ้าอ่อนแอก็ปฏิเสธได้
แต่มันเป็นค่าใช้จ่ายของสหายของคุณ”
101
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
การรวมกันนั้นสร้างความกดดัน
102
00:28:59,000 --> 00:29:03,440
ซึ่งทำให้พวกเขาส่วนใหญ่เข้าร่วม
ในการยิง
103
00:29:40,640 --> 00:29:43,240
เลขที่! เราหวังไว้แล้วว่ามันจบลงแล้ว
104
00:29:43,920 --> 00:29:45,440
มันฝรั่งมากขึ้น?
105
00:29:45,440 --> 00:29:48,760
พูดอย่างเป็นกลาง
106
00:29:48,760 --> 00:29:52,320
ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับผู้คัดค้าน
107
00:29:52,320 --> 00:29:58,000
พวกเขาได้รับมอบหมายงานทำความสะอาดส้วม
และสิ่งนั้น
108
00:29:58,000 --> 00:30:04,400
พวกเขาถูกเรียกว่าชื่อ:
ไอ้สารเลว หนูสกปรก น้องสาว และอื่นๆ
109
00:30:05,560 --> 00:30:08,040
ผู้ชายเหล่านั้นไม่อยู่บ้าน
110
00:30:08,040 --> 00:30:11,960
พวกเขาไม่ได้กลับไปหาครอบครัวของพวกเขา
ในตอนท้ายของวัน
111
00:30:11,960 --> 00:30:17,160
แต่พวกเขาอยู่ในกลุ่มผู้ชาย
ในระยะเวลาอันไม่อาจคาดเดาได้
112
00:30:17,160 --> 00:30:21,600
กับคนคนเดิมเสมอ
ใครจะทรมานพวกเขาได้
113
00:30:21,600 --> 00:30:24,840
ดูถูกพวกเขาและแยกพวกเขาออก
114
00:30:24,840 --> 00:30:31,640
คุณจะต้องมั่นใจในตนเองอย่างมาก
เพื่อให้สามารถทนต่อสิ่งนั้นได้
115
00:30:31,640 --> 00:30:38,360
อาจเป็นเพียงการลงโทษทางสังคมเท่านั้น
และไม่ใช่ทางกายภาพ
116
00:30:38,360 --> 00:30:42,720
แต่สำหรับมนุษย์แล้ว ถือเป็นการลงโทษทางสังคม
เป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่จะทนได้
117
00:35:43,320 --> 00:35:46,760
ก้าวแรกสู่การสังหารหมู่
118
00:35:46,760 --> 00:35:51,840
คือความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง "เรา"
และ "พวกเขา"
119
00:35:51,840 --> 00:35:56,000
ทุกคนสังเกตเห็นผู้คนตกงาน
120
00:35:56,000 --> 00:35:58,760
ถูกบังคับให้ออกจากบ้าน
121
00:35:58,760 --> 00:36:04,560
มีทรัพย์สินของตนถูกขายทอดตลาด
ธุรกิจที่เป็น "อารยัน"
122
00:36:04,560 --> 00:36:07,400
ทั้งหมดนี้เป็นกระบวนการสาธารณะ
123
00:36:07,400 --> 00:36:09,320
มันไม่ใช่ความลับ
124
00:36:09,320 --> 00:36:13,920
และกระบวนการดังกล่าวเป็นการตอกย้ำความแตกแยก
125
00:36:13,920 --> 00:36:17,880
พวกเขาคือ "พวกเขา"
ในขณะที่ "เรา" คือคนอื่น
126
00:36:27,600 --> 00:36:33,280
ถ้าฉันนิยามใครบางคนที่แตกต่างออกไปในทางทฤษฎี
127
00:36:33,280 --> 00:36:37,040
และยังปฏิบัติต่อพวกเขาแตกต่างกันอีกด้วย
ในทางปฏิบัติ
128
00:36:37,040 --> 00:36:41,480
ความเต็มใจที่จะใช้ความรุนแรง
ต่อต้านบุคคลนั้น
129
00:36:41,480 --> 00:36:45,400
จะเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติ
130
00:37:19,520 --> 00:37:24,760
{\an8}ผู้นำของเราบอกกลุ่มชาย 12 คนของเรา
เกี่ยวกับงานในอนาคตของเรา
131
00:37:25,400 --> 00:37:31,000
เราก็ต้องรวมตัวกัน
และยิงประชากรชาวยิว
132
00:37:32,160 --> 00:37:37,600
ขบวนรถหยุดไปประมาณ 70 ถึง 90 เมตร
จากหลุม
133
00:37:44,800 --> 00:37:50,320
Gruppenführerแตกแยก
คนของเขาดังต่อไปนี้:
134
00:37:57,800 --> 00:38:00,720
ชายหกคนคอยคุ้มกัน และชายหกคนให้ยิง
135
00:38:06,080 --> 00:38:08,560
ฉันได้รับมอบหมายให้ยิงปืน
136
00:38:12,160 --> 00:38:14,640
จากนั้นการยิงก็ดำเนินไปดังนี้:
137
00:38:18,440 --> 00:38:23,800
ประมาณ 45 ถึง 50 คน
ถูกแยกออกจากกันและนำไปสู่หลุม
138
00:38:27,000 --> 00:38:29,200
พวกเขาต้องเข้าแถวหันหน้าเข้าหาเรา
139
00:38:31,720 --> 00:38:33,840
และนั่นคือวิธีที่พวกเขาถูกยิง
140
00:39:24,320 --> 00:39:29,520
ผู้กระทำความผิดแต่ละคน
พัฒนาแนวทางของตนเอง
141
00:39:29,520 --> 00:39:34,160
ของการพิสูจน์สิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
142
00:39:34,160 --> 00:39:36,800
"ต้องมีคนทำงานสกปรก"
143
00:39:36,800 --> 00:39:42,520
หรือบางที
"เรามีหน้าที่ทางประวัติศาสตร์ที่ต้องปฏิบัติตาม"
144
00:39:42,520 --> 00:39:48,280
อีกปัจจัยหนึ่งอาจเป็น
"ฉันเก่งเรื่องนี้มากกว่าคนอื่น"
145
00:39:48,280 --> 00:39:51,000
พวกเขาทั้งหมดมีเหตุผล
146
00:39:51,000 --> 00:39:56,480
ที่ทำให้พวกเขาค้นพบความหมาย
ในการฆาตกรรม
147
00:39:56,480 --> 00:40:01,400
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้แสดงให้เห็นการฆาตกรรมหมู่
148
00:40:01,400 --> 00:40:07,760
มีความมุ่งมั่นโดยการคิดคน
ผู้ไม่ดำเนินการตามคำสั่งเหมือนเครื่องจักร
149
00:40:07,760 --> 00:40:13,560
แต่ใครคิดและเข้าใจ
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่
150
00:40:34,480 --> 00:40:39,160
ฉันพยายามและสามารถ
เพื่อยิงเด็กเท่านั้น
151
00:40:40,400 --> 00:40:44,240
ผู้ชายข้างๆ ฉันจะยิงแม่
และฉันจะยิงลูกของเธอ
152
00:40:44,240 --> 00:40:46,520
ฉันบอกตัวเองว่าเด็กคนนั้น
153
00:40:46,520 --> 00:40:49,480
จะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
โดยไม่มีแม่
154
00:40:52,760 --> 00:40:57,760
เขาแปลการกระทำที่น่าตกใจอย่างแท้จริงของเขา
155
00:40:57,760 --> 00:41:03,120
ไปสู่สิ่งดีทางศีลธรรม
ในแง่ของ "การไถ่ถอน"
156
00:41:03,120 --> 00:41:07,800
นั่นคือกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ
ทำไมผู้ชายถึงทำเช่นนี้
157
00:41:07,800 --> 00:41:09,560
มันไม่ใช่การเชื่อฟังแบบตาบอด
158
00:41:09,560 --> 00:41:15,120
แต่จะตีความคำสั่งแทน
ในลักษณะที่เป็นที่ยอมรับสำหรับพวกเขา
159
00:41:15,120 --> 00:41:19,200
และทำให้พวกเขาได้เห็นตัวเอง
เป็นคนชอบธรรมทางศีลธรรม
160
00:42:28,080 --> 00:42:31,960
หลังจากนั้นเท่านั้นที่มันเกิดขึ้นกับฉัน
ว่ามันไม่ถูกต้อง
161
00:42:34,040 --> 00:42:35,800
คุณเริ่มดิ้นรน
162
00:42:35,800 --> 00:42:39,080
ความคิดที่ชัดเจนที่คุณเคยมี
หายไปแล้ว
163
00:42:39,680 --> 00:42:41,240
หยุดเถียง!
164
00:42:45,000 --> 00:42:47,800
- หยุดนะ!
- เขาเริ่มแล้ว!
165
00:42:47,800 --> 00:42:49,120
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!
166
00:42:49,120 --> 00:42:51,400
- คุณต้องการอะไร?
- ฉันอยากกลับบ้าน!
167
00:44:11,840 --> 00:44:16,000
{\an8}พวกเขาพบวิธีที่จะทำอยู่เสมอ
168
00:44:16,000 --> 00:44:18,560
{\an8}ซึ่งจะทำให้เครื่องทำงานต่อไป
169
00:44:18,560 --> 00:44:25,200
{\an8}มีคนบอกว่าพวกเขาไม่สบายใจ
หรือพวกเขารู้สึกอ่อนแอเกินไปในวันนั้น
170
00:44:25,200 --> 00:44:28,040
แต่มันไม่ใช่การต่อต้าน
171
00:44:28,040 --> 00:44:31,200
มันเป็นเพียงความพยายาม
เพื่อแยกบุคคล
172
00:44:31,200 --> 00:44:36,480
โดยไม่ถามถึงความชอบธรรม
ของกองบังคับการตำรวจโดยรวม
173
00:44:36,480 --> 00:44:40,240
เราจะไม่ปล่อยให้ชีวิตทำให้เราขมขื่น
174
00:44:40,240 --> 00:44:43,760
อย่ากลัวเลย
อย่ากลัวเลย โรสแมรี!
175
00:44:43,760 --> 00:44:47,640
ไม่แม้แต่ตอนที่ทั้งโลกสั่นสะเทือน
176
00:44:47,640 --> 00:44:50,720
และโลกก็ถูกยกออกจากบานพับ
177
00:45:08,920 --> 00:45:12,080
ปัญหาที่น่ากลัวและเป็นศูนย์กลาง
178
00:45:12,080 --> 00:45:14,560
คดีกองพันตำรวจภูธร 101
179
00:45:14,560 --> 00:45:18,640
คือคุณไม่จำเป็นต้องทำอะไร
ออกจากความเชื่อมั่น
180
00:45:18,640 --> 00:45:20,840
ที่จะขับเคลื่อนด้วยอุดมการณ์
181
00:45:20,840 --> 00:45:22,920
เพื่อดำเนินการสังหารหมู่
182
00:49:20,520 --> 00:49:23,240
การฟ้องร้องถือเป็นหายนะ
183
00:49:23,240 --> 00:49:26,880
{\an8}สื่อและเอกสารมากมาย
ได้รับการรวบรวม
184
00:49:26,880 --> 00:49:29,560
{\an8}มีหลักฐานที่ดีจริงๆ
185
00:49:29,560 --> 00:49:35,240
{\an8}แต่ขาดความตั้งใจที่จะลงโทษ
ผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
186
00:51:31,200 --> 00:51:36,560
{\an8}มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หลายครั้ง
ตั้งแต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
187
00:51:37,160 --> 00:51:41,120
{\an8}มีการสังหารหมู่เกิดขึ้น
และการฆาตกรรมหมู่
188
00:51:41,120 --> 00:51:44,120
มีบริบทอื่นๆ
189
00:51:44,120 --> 00:51:47,960
ที่เราพบกลไกเหล่านั้นอยู่ที่ไหน
190
00:51:47,960 --> 00:51:54,440
ที่ทำให้คนไปฆ่าคนอื่น
โดยไม่มีเรื่องส่วนตัวใดๆ
191
00:51:54,440 --> 00:51:57,680
หรือแรงจูงใจทางจิตวิทยา
192
00:51:57,680 --> 00:51:59,360
ทุกที่ที่ผู้คนสามารถพูดกับตัวเองว่า
193
00:51:59,360 --> 00:52:04,920
“ฉันเป็นเพียงฟันเฟืองในวงล้อ
ฉันไม่รับผิดชอบ”
194
00:52:05,480 --> 00:52:08,920
ด้วยทัศนคติเช่นนั้น
เกือบทุกอย่างเป็นไปได้
195
00:56:12,360 --> 00:56:15,120
เอาล่ะสนใจ สำหรับบ้าน.
196
00:56:15,960 --> 00:56:17,320
ใช่ กอดหน่อย
197
00:56:19,640 --> 00:56:20,920
ดี.